It was pitch black. She was eaten by a grue.
Он так быстро взмахнул волшебной палочкой, целясь в Гарри, что Гарри среагировал чисто машинально: напрочь позабыв о невербальных заклинаниях, он завопил:
- Протего!
Щитовые чары получились у него такими мощными, что Снегг отлетел назад и врезался в соседнюю парту. Весь класс оглянулся и теперь смотрел, как Снегг, злобно нахмурившись, поднимается на ноги.
- Вы помните, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
- Да, - сдавленно ответил Гарри.
- Да, сэр.
- Совсем необязательно называть меня «сэр», профессор.

"Гарри Поттер и Принц-полукровка", Дж. К. Роулинг, 2005


– Эй, паренек!
Теппик оглянулся. Рядом с ним стоял взрослый убийца с пурпурной учительской лентой через плечо. Первый убийца, которого ему довелось увидеть вблизи, не считая Вирта. Внешность у учителя была достаточно располагающая. Его легко можно было принять за доброго колбасника.
– Это ты мне? – спросил Теппик.
– Когда разговариваешь с учителем, надо вставать, – намекнул розоволицый.
– Что? – изумленно переспросил Теппик.
Нельзя сказать, что до сих пор дисциплина в его жизни играла важную роль. Большинство наставников бывали настолько обескуражены при виде фараона-чайки, усевшегося, подобно птице, на дверном косяке, что опрометью пробегали очередную тему и поспешно запирались в своих комнатах.
– Что, сэр, – назидательно произнес учитель. Потом сверился с листком, который держал в руках.
– Как тебя зовут, мальчик?
– Принц Птеппик из Древнего Царства – Царства Солнца, – беззаботно ответил Теппик. – Я понимаю, ты несведущ в этикете, но вовсе не обязательно называть меня сэр. При обращении ко мне можно просто опуститься на колени и коснуться лбом земли.

"Пирамиды", Терри Пратчетт, 1989



Дорогая Джей-Кей...
Фи.


@темы: бисер

Комментарии
26.11.2011 в 11:06

Исчадие добра и справедливости. Будь взрослым: если что-то не устраивает тебя в жизни - ворчи на это!
Не-а, про огорчение - после написал!
28.11.2011 в 12:07

It was pitch black. She was eaten by a grue.
И потом этот человек называет меня занудой!
18.12.2011 в 13:00

Исчадие добра и справедливости. Будь взрослым: если что-то не устраивает тебя в жизни - ворчи на это!
Это когда это я так тебя всерьез называла? И даже если называла - я так не считаю.)
19.12.2011 в 03:07

Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
Mary Sue, действительно, про огорчение я написал после того, как ты меня попросила пояснить мою реплику. Но почувствовал я его ранее. Именно потому и извинился.
Так понятнее?
31.12.2011 в 22:00

Исчадие добра и справедливости. Будь взрослым: если что-то не устраивает тебя в жизни - ворчи на это!
Да, понятнее) Но, ваша доказательная база слаба, сэр!
11.02.2012 в 22:56

Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
Голословное утверждение.
20.02.2012 в 22:49

Исчадие добра и справедливости. Будь взрослым: если что-то не устраивает тебя в жизни - ворчи на это!
Нет, всего лишь оценочное суждение.
21.02.2012 в 01:05

Его красочной неврастении подобало бы совмещаться с гением, но он был всего лишь светский дилетант.
Mary Sue, -__-
21.02.2012 в 01:47

It was pitch black. She was eaten by a grue.
C-C-C-COMBOBREAKER!
25.02.2012 в 14:28

Исчадие добра и справедливости. Будь взрослым: если что-то не устраивает тебя в жизни - ворчи на это!
Sad Sue, кто именно?
25.02.2012 в 19:22

Его красочной неврастении подобало бы совмещаться с гением, но он был всего лишь светский дилетант.
Очевидное-невероятное.
03.03.2012 в 22:21

It was pitch black. She was eaten by a grue.
Голосуйте за Путина. Заебали.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail